IMG_5201.JPG

你沒看錯!不用去韓國就能吃到的韓國料理!

但是在日本

你一定會想說好好的為什麼要介紹在日本的韓國料理?
不能錯過的當地日本人的最愛,不得不吃的十個理由〔誤〕

理由其實只有一個

因為好吃阿←這句話拿螢光筆畫起來

考試不會考

 

在旅行中吃是認識一個地方最快的其中一個方法

來到大阪大家可能最常吃的就是

拉麵大阪燒章魚燒炸串壽司海鮮等等諸如此類日本當地甚至是大阪當地的特色美食

但是有時候也可以試試看不一樣的日本

鶴橋在大阪其實算是最大最擁擠的車站之一

是一個近鐵.JR.地下鐵都有通過的車站

而這裡知名的鶴橋商店街是戰後在日的韓國人創建出來的

除了傳統的韓式料理店韓國食材店跟燒肉店之外

近來在日本紅遍半片天的韓國偶像男團女團的周邊商品專賣店,韓國化妝品店甚至是韓服出租體驗店

在這邊都可以看的到!

 

這次沒有打算介紹整個鶴橋,太累了!

今天介紹的這間韓國料理店在JR跟地下鐵的出口出來的一條小街道內
老闆跟員工都是韓國人

講得一口流利的韓國腔的大阪腔

金杏奈手作泡菜

IMG_5205.JPG

店內裝潢其實很簡陋,牆上貼滿了一堆看起來是撕下來的漫畫當作壁紙,有日文的也有韓文的

也掛了很多韓國明星的簽名跟合照,但我沒什麼研究所以我也沒辦法告訴你有誰

但好像有BIG BANG的樣子

老闆在店內的電視裡也一直播的都是他們的MV他們的音樂

IMG_5208.JPG

位置其實不多,生意不錯又不錯,所以有時候都要等上一陣子才能坐下享用

在店內幾乎還是日本人居多,像我這樣說著一口漂亮中文的非韓國人也非日本人幾乎每次去都只有我們
 

IMG_5206.JPG

 

在日本的韓國料理基本上就是直接照著發音過來

所以基本上都是片假名

不過菜單上還是付有有韓文,有興趣的朋友可以自己去比對一下

IMG_5202.JPG

IMG_5203.JPG

IMG_5204.JPG

大家一起點一起分著吃的話其實不算貴,想要各吃各的也有定食可以選擇

650-980円的價位都有

不用害怕不會日文又不會韓文沒辦法點餐
牆上有付照片的菜單可以看真的講不出來的時候就伸出你的金手指就好了

 

因為還滿常吃的老闆好像記得我們

每次都會招待我們一點點泡菜

IMG_5219.JPG

泡菜這邊指的不是只有醃白菜而以

海苔魷魚小黃瓜牛番茄什麼的樣式非常多
蒜頭做的泡菜也超好吃的哦

如果喜歡吃泡菜的人可以點一盤綜合泡菜來嘗嘗

 

IMG_5210.JPG

(日本人其實不怎麼吃豬腳的)
韓式豬腳跟台灣的口味其實很像,但是稍微甜了一點

配上特製的醬料酸酸甜甜辣辣的

電視上都說這個就像是初戀的味道

IMG_5212.JPG

IMG_5213.JPG

IMG_5224.JPG

我自己傳說的,傳說中的韓國料理三兄弟!

辣炒年糕,海苔捲,海鮮煎餅

不得不說日本的海苔跟韓國的海苔還有台灣的海苔都是海苔但是真的吃起來感覺不太一樣

IMG_5218.JPG

IMG_5221.JPG

再來這次還吃了篸雞湯定食跟辣味噌豆腐定食

定食都還會另外付兩個涼拌小菜跟一碗飯

篸雞湯也不會有人篸的苦味,雞肉也都燉的很嫩

IMG_5215.JPG

一不小心被發現吃得有點多,但我都是為了拍照才點這麼多的

這盤東西用日文來說就是關東煮,他跟日文的關東煮發音一模一樣

 

說到關東煮,大家應該都看過的七龍珠裡面的腳色幾乎都是食物的名字

天津飯 餃子什麼的

但是如果只看中文翻譯版的人可能不知道

悟空的兩個兒子其實也都是食物

悟飯用日文發音就是白飯

悟天的話就是關東煮

 

當初直接照意思翻不是很可愛嗎
離題了

 

IMG_5225.JPG

 

不過最後還是得說一句

其實我也不知道這個韓國料理道不道地

因為我不是韓國人也沒去過韓國

然後還在日本吃的

但真的很好吃老闆又親切
如果你到日本追韓星的也不要錯過鶴橋囉
老闆之前還送過big bang 的簽名照雖然是複製的


照片放太多反而不會介紹啦,自己邊打邊看肚子就餓了就不知道要說什麼了


創作者介紹
創作者 Tigger 的頭像
Tigger

Tigger的日本生活:不說中文的日子

Tigger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()